Piezak
19.30 Mikelazulon. Sormen prozesuan dauden lanen ikustaldia.
Gilkitxaro, Saioa Royo, Kabia
Sormen laborategia/Laboratorio en proceso
Gilkitxaro, Saioa Royo, Kabia
Sormen laborategia/Laboratorio en proceso
Maiatzaren 29an pieza hauek osatuko dute saioa:
- Alvaro Ledesmaren "La via dos" bideo-arte esperimentala.
- "Va por ti, viejo". Mario Benedettiren bideopoemak, haren omenez.
- "Los objetos de todos y de naide". kalean utzitako objetuei buruzko laburmetrai dokumentala.
- "Andres" laburmetraiaren estreinaldia.- "Herri bat" pieza kolektiboa, pare hartze irekiarekin. Azken honen bidez hilabetero eta ekaina bitarte nahi duen orok irudimenezko herri berri baten sormenean parte hartu ahal izango dute: pertsonaiak, monumentuak, legeak, erlijioak, uneak, oroitzapenak, gertaerak... edo guztiz kontrakoa, haiek gabeko herria sortuko dute. PIEZAK proiektuari 2006ko irailean eman zitzaion hasiera. Proiektua ezaugarri hauekin jaio zen: - Saio esperimentalak jendaurrean erakutsi, aukera dagoenean inprobisazioari, zuzeneko esperimentuei bidea emanez. - Jendeak sortuak izan ditzakeen sormen lan laburrak ezagutzera emateko erakusleihoa: dantza, antzerkia, kortoak, poesia errezitaldiak, irakurketa dramatizatuak, inprobisazioak, ikusentzunezko artistikoak... - Pieza laburrak eskaini eta gero, publikoak egileekin komentatzeko aukera izan ohi du.- Deialdia erabat irekia da.
- "Va por ti, viejo". Mario Benedettiren bideopoemak, haren omenez.
- "Los objetos de todos y de naide". kalean utzitako objetuei buruzko laburmetrai dokumentala.
- "Andres" laburmetraiaren estreinaldia.- "Herri bat" pieza kolektiboa, pare hartze irekiarekin. Azken honen bidez hilabetero eta ekaina bitarte nahi duen orok irudimenezko herri berri baten sormenean parte hartu ahal izango dute: pertsonaiak, monumentuak, legeak, erlijioak, uneak, oroitzapenak, gertaerak... edo guztiz kontrakoa, haiek gabeko herria sortuko dute. PIEZAK proiektuari 2006ko irailean eman zitzaion hasiera. Proiektua ezaugarri hauekin jaio zen: - Saio esperimentalak jendaurrean erakutsi, aukera dagoenean inprobisazioari, zuzeneko esperimentuei bidea emanez. - Jendeak sortuak izan ditzakeen sormen lan laburrak ezagutzera emateko erakusleihoa: dantza, antzerkia, kortoak, poesia errezitaldiak, irakurketa dramatizatuak, inprobisazioak, ikusentzunezko artistikoak... - Pieza laburrak eskaini eta gero, publikoak egileekin komentatzeko aukera izan ohi du.- Deialdia erabat irekia da.
Apirilaren 24an pieza hauek osatuko dute saioa:
PIEZAK izeneko proiektua eskaintzen du Errenteria/Oreretako Mikelazulo kultur elkarteak hilero azken ostiralean 22:30ean. - "¿Es esto una mujer" izeneko ikusentzunezkoa. (Audiovisual de 12’ de duración que corresponde a una primera etapa de trabajo sobre la imagen de una misma y los problemas de identidad. Son las primeras ideas que conformarán -esperemos- el cuerpo de un espectáculo entre escénico y audiovisual).
Ideia: Espe López Antzezlea: Patricia Franco Kamara eta edizioa: Sergio Fabri Ekoizpena: Behibis.
- Alvaro Ledesmak bere irudi eta musikarekin sortutako bi bideoen proiekzioa (mezu honekin argazkiak doaz).- Idoia Beratarbideren "Haur hautsia" izeneko animazioari hainbat musikarik zuzenean jarriko diote soinu banda.- "Herri bat" pieza kolektiboa, pare hartze irekiarekin. Azken honen bidez hilabetero eta ekaina bitarte nahi duen orok irudimenezko herri berri baten sormenean parte hartu ahal izango dute: pertsonaiak, monumentuak, legeak, erlijioak, uneak, oroitzapenak, gertaerak... edo guztiz kontrakoa, haiek gabeko herria sortuko dute. PIEZAK proiektuari 2006ko irailean eman zitzaion hasiera. Proiektua ezaugarri hauekin jaio zen: - Saio esperimentalak jendaurrean erakutsi, aukera dagoenean inprobisazioari, zuzeneko esperimentuei bidea emanez. - Jendeak sortuak izan ditzakeen sormen lan laburrak ezagutzera emateko erakusleihoa: dantza, antzerkia, kortoak, poesia errezitaldiak, irakurketa dramatizatuak, inprobisazioak, ikusentzunezko artistikoak... - Pieza laburrak eskaini eta gero, publikoak egileekin komentatzeko aukera izan ohi du.- Deialdia erabat irekia da. El 24 de abril a las 22:30 en Mikelazulo kultur elkartea (Errenteria/Orereta), se ofrecerán las siguientes Piezas: - "¿Es esto una mujer". Audiovisual de 12’ de duración que corresponde a una primera etapa de trabajo sobre la imagen de una misma y los problemas de identidad. Son las primeras ideas que conformarán -esperemos- el cuerpo de un espectáculo entre escénico y audiovisual.
Idea: Espe López Intérprete: Patricia Franco Cámara y edición: Sergio Fabri Producción: Behibis.
- Dos trabajos de Alvaro Ledesma con imágenes y música de creación propia.
- Sobre la animación "Haur hautsia" de Idoia Beratarbide dos músicos crearán una banda sonora en directo.- "Herri bat" pieza colectiva, con participación abierta. Mediante esta pieza durante todos los meses hasta junio todo aquel y aquella que quiera podrá participar en la creación de un nuevo pueblo: personajes, monumentos, leyes, religiones, momentos, recuerdos, historias... o todo lo contrario, podrá crear un pueblo en la que no existan.
“Piezak” es un proyecto que nace en el año 2006 con las siguientes bases:
-Exponer ante el público pequeñas piezas experimentales, fueran parte de un espectáculo mayor o meramente circunstanciales.
-Ofrecer un espacio donde los creadores puedan exponer “pequeños” trabajos ya creados en cualquier modalidad o disciplina.
-Dar lugar al intercambio de ideas y pareceres con el público
Informazio gehiago: mikelazulo@hotmail.com943 517002
Ideia: Espe López Antzezlea: Patricia Franco Kamara eta edizioa: Sergio Fabri Ekoizpena: Behibis.
- Alvaro Ledesmak bere irudi eta musikarekin sortutako bi bideoen proiekzioa (mezu honekin argazkiak doaz).- Idoia Beratarbideren "Haur hautsia" izeneko animazioari hainbat musikarik zuzenean jarriko diote soinu banda.- "Herri bat" pieza kolektiboa, pare hartze irekiarekin. Azken honen bidez hilabetero eta ekaina bitarte nahi duen orok irudimenezko herri berri baten sormenean parte hartu ahal izango dute: pertsonaiak, monumentuak, legeak, erlijioak, uneak, oroitzapenak, gertaerak... edo guztiz kontrakoa, haiek gabeko herria sortuko dute. PIEZAK proiektuari 2006ko irailean eman zitzaion hasiera. Proiektua ezaugarri hauekin jaio zen: - Saio esperimentalak jendaurrean erakutsi, aukera dagoenean inprobisazioari, zuzeneko esperimentuei bidea emanez. - Jendeak sortuak izan ditzakeen sormen lan laburrak ezagutzera emateko erakusleihoa: dantza, antzerkia, kortoak, poesia errezitaldiak, irakurketa dramatizatuak, inprobisazioak, ikusentzunezko artistikoak... - Pieza laburrak eskaini eta gero, publikoak egileekin komentatzeko aukera izan ohi du.- Deialdia erabat irekia da. El 24 de abril a las 22:30 en Mikelazulo kultur elkartea (Errenteria/Orereta), se ofrecerán las siguientes Piezas: - "¿Es esto una mujer". Audiovisual de 12’ de duración que corresponde a una primera etapa de trabajo sobre la imagen de una misma y los problemas de identidad. Son las primeras ideas que conformarán -esperemos- el cuerpo de un espectáculo entre escénico y audiovisual.
Idea: Espe López Intérprete: Patricia Franco Cámara y edición: Sergio Fabri Producción: Behibis.
- Dos trabajos de Alvaro Ledesma con imágenes y música de creación propia.
- Sobre la animación "Haur hautsia" de Idoia Beratarbide dos músicos crearán una banda sonora en directo.- "Herri bat" pieza colectiva, con participación abierta. Mediante esta pieza durante todos los meses hasta junio todo aquel y aquella que quiera podrá participar en la creación de un nuevo pueblo: personajes, monumentos, leyes, religiones, momentos, recuerdos, historias... o todo lo contrario, podrá crear un pueblo en la que no existan.
“Piezak” es un proyecto que nace en el año 2006 con las siguientes bases:
-Exponer ante el público pequeñas piezas experimentales, fueran parte de un espectáculo mayor o meramente circunstanciales.
-Ofrecer un espacio donde los creadores puedan exponer “pequeños” trabajos ya creados en cualquier modalidad o disciplina.
-Dar lugar al intercambio de ideas y pareceres con el público
Informazio gehiago: mikelazulo@hotmail.com943 517002
Martxoaren 27an pieza hauek osatuko dute saioa:-
"Herri bat" pieza kolektiboa, pare hartze irekiarekin. Azken honen bidez hilabetero eta ekaina bitarte nahi duen orok irudimenezko herri berri baten sormenean parte hartu ahal izango dute: pertsonaiak, monumentuak, legeak, erlijioak, uneak, oroitzapenak, gertaerak... edo guztiz kontrakoa, haiek gabeko herria sortuko dute. Martxoan honako pieza hauek eskainiko dira, besteak beste, "Herri bat" delakoaren barruan: La Cuerda (Penelope eta Karel) ikusentzunezkoa, Allende Arnaiz eta Alvaro Ledesmaren eskutik. MJT 1 ikusentzunezkoa, Oier Guillanek eta Oihana Aranburuk Idoia Beratarbide eta Ander Fernandezen laguntzarekin eginiko lana. PIEZAK proiektuari 2006ko irailean eman zitzaion hasiera. Proiektua ezaugarri hauekin jaio zen: - Saio esperimentalak jendaurrean erakutsi, aukera dagoenean inprobisazioari, zuzeneko esperimentuei bidea emanez. - Jendeak sortuak izan ditzakeen sormen lan laburrak ezagutzera emateko erakusleihoa: dantza, antzerkia, kortoak, poesia errezitaldiak, irakurketa dramatizatuak, inprobisazioak, ikusentzunezko artistikoak... - Pieza laburrak eskaini eta gero, publikoak egileekin komentatzeko aukera izan ohi du.- Deialdia erabat irekia da. Informazio gehiago: mikelazulo@hotmail.com943 517002
Kaixo adixkideak
(ahal baduzue, zabaldu mezu hau // si podéis, difundir este mensaje)
Kaixo adixkideak,
Azaroan “Piezak” ekimenaren hirugarren denboraldiari hasiera eman diogu, ohiko moduan jendeak proposatutako lanekin, eta baita ere “herri bat” izeneko pieza kolektiboarekin. Ohar hau bidaltzen dizuegu abenduaren 26an egingo den Piezak saioan parte hartzeko gonbita luzatuz.
Zuetako askok jada badakizuenez, “Piezak” 2006. urtean sortu zen honako oinarriekin:
- Publiko aurrean pieza labur esperimentalak erakusteko aukera sortu, ikuskizun zabalago baten parte izan ala beste zerbaiten harira sortutakoak.
- Ezein diziplina artistikoko sormen lanak erakusteko espazio bat eskaini.
- Publikoa eta parte hartzaileen artean ideiak eta iritziak trukatzeko aukera eman.
Oinarri horiek mantenduz, aurreko denboraldian ekimen berri bat sortu zen: gai bat aukeratu eta parte hartu nahi zutenek pieza labur bat prestatzen zuten modu librean.
Azken ideia honen ildotik denboraldi honetarako proposamen berri bat helarazi nahi dizuegu:
“Herri bat” sortu nahi dugu. Hutsetik abiatuko gara, hortaz, norberak herri horren barruan imajina dezakeen edozer gauza behar dugu: biztanleak, haien istorioak, herriko soinu paisaiak, kaleko musikariak, monumentuak, graffittiak, herri horretako biztanleek duten ibiltzeko modua, herriaren historia, eta abar infinitu bat.
Ideia norberak bere sormen eremutik landu dezake (edo ohiko moduan, beste arlo edo lankide batzuekin esperimentatuz, nahi izanez gero). Interesgarria izan daiteke norberak imajinatuko duen herri horrek bizia nola hartzen duen ikustea, nola eraldatzen den hilabetez hilabete, jende ezberdinak sortutako horren elkar eraginez.
Gure asmoa hilero esperimentua osatzen joatea izango da, ohiko piezak agertzearekin batera.
“Herri bat” pieza kolektiboan parte hartzeko, nahiz ohiko moduan bestelako piezak erakusteko, denboraldi osorako zerrenda bat jarriko dugu Mikelazulon bertan.
mikelazulo@hotmail.com
943517002
Hola a todas/os,
En noviembre dimos comienzo a la nueva temporada de “Piezak”, con proyectos de la gente y una nueva propuesta colectiva: “Herri bat” . Mediante este mensaje os invitamos a tomar parte de una forma u otra, el próximo 26 de diciembre.
Como sabéis “Piezak” es un proyecto que nace en el año 2006 con las siguientes bases:
-Exponer ante el público pequeñas piezas experimentales, fueran parte de un espectáculo mayor o meramente circunstanciales.
-Ofrecer un espacio donde los creadores puedan exponer “pequeños” trabajos ya creados en cualquier modalidad o disciplina.
-Dar lugar al intercambio de ideas y pareceres con el público.
Y, además de esto, el curso pasado surgió una nueva modalidad: se planteaba un tema y los participantes preparaban, de forma libre, una pieza corta en torno a él.
En la línea de esta última idea, este año queremos proponer lo siguiente:
Queremos crear un pueblo. Partimos desde cero, por lo que necesitamos cualquier cosa que cada uno quiera imaginar dentro de ese pueblo: sus habitantes, sus historias, su paisaje sonoro, sus músicos callejeros, sus monumentos, sus graffitis, la forma en la que se mueven sus habitantes, la propia historia del pueblo, y un infinito etcétera. Abordando la idea desde la disciplina que cada cual practique (o aquellas con las que quiera experimentar), puede ser realmente interesante ver como ese pueblo que cada cual imagina a su modo, cobra vida y se transforma.
Para tomar parte en esta nueva pieza colectiva, o para participar como hasta ahora con cualquier tipo de pieza, vamos a poner una lista para apuntarse en Mikelazulo.
Un saludo, Mikelazulo K.E.
Para más información, no dudéis en contactar:
mikelazulo@hotmail.com 943517002
AZAROAN “herri bat” pieza kolektiboan egondako parte hartzeen laburpena, egileen eskutik. Resumen de las participaciones en la pieza colectiva “herri bat” en noviembre por parte de sus autores.
- “Breve sensación sonora que desearía poder sentir en ese no-lugar. Pieza poético-sonora basada en el pre-sueño del niño."
- Bakoitza den herrian, hainbeste gara biztanleok!
Aldean daramagun itzalak gordetako mamu adina.
Norbere gorputzean etengabe zainak eginez, osatzen gaituen biharko eta iraganeko ahotsen hazia.
Aldean herria daraman animalia bat, alderrai bizi dena, eta alderria bizi duena.
Gogoeta bezala, oroimena eta amets ere izan litezke,
gogoak ematen didalako idatzi ditudan poemak besterik ez balira.
- En el pueblo apareció el cura de la religión del quizás, quizás exista Dios quizás no, repartió langostinos (mejor que ostias) a todos los habitantes. Se hizo una votación para saber si en el futuro se quería cura o no. La votación fue de 7 sí, 6 no, 1 quizás sí quizás no.
Herroan apaiz bat azaldu zen, agian erlijioarena. Agian jainkoa existitzen da, agian ez. Langostinoak banatu zituen (ostiak baino hobeto) herritar guztien artean. Apaizaren jarraipenaren inguruko herri galdeketa bat egon zen. Baiezkoa irten zen: 7 baietz, 6 ezetz, 1 agian bai agian ez.
- El mes pasado fue la presentación por mediación de sus trajes de 3 personajes que plasman el encuentro real que nosotras estamos viviendo:
YIÜRI (Maria) personaje que viene del futuro y su cualidad es la de encontrar los sueños perdidos.
(Patricia) este personaje no tiene nombre por que vive en el pueblo de siempre sola, y no tenía quien la llamara, por su conocimiento del medio su cualidad es la de encontradota de materiales.
(Idoia) su personaje físicamente todavía no ha llegado, se llama ausencia porque su cualidad es plasmar hechos que de otra manera se perderían en el olvido.
- Fefé Agdalabuetxe Mendijabduluk funtzionario zoriontsua da. ZIZZTU ikerketa zentroan egiten du lan, Zentzugabeko Ikerketa Zentzugabeen Zabalkunderako Teknozentro Ukondoan. Bere helburua herri honetako jendearen inguruko ikerketa egitea da. Jendea hobeto ezagutzeko funtsezko elementua da zentzurik gabeko ikerketa, jendeak barruan gordetzen duenarekiko askoz adierazgarriagoak baitira. Azaroan bere kurrikulumaren berri izan genuen, eta abenduan berriz, dutxako ileen askapen mugimenduaren berri izando dugu.
Kaixo adixkideak,
Azaroan “Piezak” ekimenaren hirugarren denboraldiari hasiera eman diogu, ohiko moduan jendeak proposatutako lanekin, eta baita ere “herri bat” izeneko pieza kolektiboarekin. Ohar hau bidaltzen dizuegu abenduaren 26an egingo den Piezak saioan parte hartzeko gonbita luzatuz.
Zuetako askok jada badakizuenez, “Piezak” 2006. urtean sortu zen honako oinarriekin:
- Publiko aurrean pieza labur esperimentalak erakusteko aukera sortu, ikuskizun zabalago baten parte izan ala beste zerbaiten harira sortutakoak.
- Ezein diziplina artistikoko sormen lanak erakusteko espazio bat eskaini.
- Publikoa eta parte hartzaileen artean ideiak eta iritziak trukatzeko aukera eman.
Oinarri horiek mantenduz, aurreko denboraldian ekimen berri bat sortu zen: gai bat aukeratu eta parte hartu nahi zutenek pieza labur bat prestatzen zuten modu librean.
Azken ideia honen ildotik denboraldi honetarako proposamen berri bat helarazi nahi dizuegu:
“Herri bat” sortu nahi dugu. Hutsetik abiatuko gara, hortaz, norberak herri horren barruan imajina dezakeen edozer gauza behar dugu: biztanleak, haien istorioak, herriko soinu paisaiak, kaleko musikariak, monumentuak, graffittiak, herri horretako biztanleek duten ibiltzeko modua, herriaren historia, eta abar infinitu bat.
Ideia norberak bere sormen eremutik landu dezake (edo ohiko moduan, beste arlo edo lankide batzuekin esperimentatuz, nahi izanez gero). Interesgarria izan daiteke norberak imajinatuko duen herri horrek bizia nola hartzen duen ikustea, nola eraldatzen den hilabetez hilabete, jende ezberdinak sortutako horren elkar eraginez.
Gure asmoa hilero esperimentua osatzen joatea izango da, ohiko piezak agertzearekin batera.
“Herri bat” pieza kolektiboan parte hartzeko, nahiz ohiko moduan bestelako piezak erakusteko, denboraldi osorako zerrenda bat jarriko dugu Mikelazulon bertan.
mikelazulo@hotmail.com
943517002
Hola a todas/os,
En noviembre dimos comienzo a la nueva temporada de “Piezak”, con proyectos de la gente y una nueva propuesta colectiva: “Herri bat” . Mediante este mensaje os invitamos a tomar parte de una forma u otra, el próximo 26 de diciembre.
Como sabéis “Piezak” es un proyecto que nace en el año 2006 con las siguientes bases:
-Exponer ante el público pequeñas piezas experimentales, fueran parte de un espectáculo mayor o meramente circunstanciales.
-Ofrecer un espacio donde los creadores puedan exponer “pequeños” trabajos ya creados en cualquier modalidad o disciplina.
-Dar lugar al intercambio de ideas y pareceres con el público.
Y, además de esto, el curso pasado surgió una nueva modalidad: se planteaba un tema y los participantes preparaban, de forma libre, una pieza corta en torno a él.
En la línea de esta última idea, este año queremos proponer lo siguiente:
Queremos crear un pueblo. Partimos desde cero, por lo que necesitamos cualquier cosa que cada uno quiera imaginar dentro de ese pueblo: sus habitantes, sus historias, su paisaje sonoro, sus músicos callejeros, sus monumentos, sus graffitis, la forma en la que se mueven sus habitantes, la propia historia del pueblo, y un infinito etcétera. Abordando la idea desde la disciplina que cada cual practique (o aquellas con las que quiera experimentar), puede ser realmente interesante ver como ese pueblo que cada cual imagina a su modo, cobra vida y se transforma.
Para tomar parte en esta nueva pieza colectiva, o para participar como hasta ahora con cualquier tipo de pieza, vamos a poner una lista para apuntarse en Mikelazulo.
Un saludo, Mikelazulo K.E.
Para más información, no dudéis en contactar:
mikelazulo@hotmail.com 943517002
AZAROAN “herri bat” pieza kolektiboan egondako parte hartzeen laburpena, egileen eskutik. Resumen de las participaciones en la pieza colectiva “herri bat” en noviembre por parte de sus autores.
- “Breve sensación sonora que desearía poder sentir en ese no-lugar. Pieza poético-sonora basada en el pre-sueño del niño."
- Bakoitza den herrian, hainbeste gara biztanleok!
Aldean daramagun itzalak gordetako mamu adina.
Norbere gorputzean etengabe zainak eginez, osatzen gaituen biharko eta iraganeko ahotsen hazia.
Aldean herria daraman animalia bat, alderrai bizi dena, eta alderria bizi duena.
Gogoeta bezala, oroimena eta amets ere izan litezke,
gogoak ematen didalako idatzi ditudan poemak besterik ez balira.
- En el pueblo apareció el cura de la religión del quizás, quizás exista Dios quizás no, repartió langostinos (mejor que ostias) a todos los habitantes. Se hizo una votación para saber si en el futuro se quería cura o no. La votación fue de 7 sí, 6 no, 1 quizás sí quizás no.
Herroan apaiz bat azaldu zen, agian erlijioarena. Agian jainkoa existitzen da, agian ez. Langostinoak banatu zituen (ostiak baino hobeto) herritar guztien artean. Apaizaren jarraipenaren inguruko herri galdeketa bat egon zen. Baiezkoa irten zen: 7 baietz, 6 ezetz, 1 agian bai agian ez.
- El mes pasado fue la presentación por mediación de sus trajes de 3 personajes que plasman el encuentro real que nosotras estamos viviendo:
YIÜRI (Maria) personaje que viene del futuro y su cualidad es la de encontrar los sueños perdidos.
(Patricia) este personaje no tiene nombre por que vive en el pueblo de siempre sola, y no tenía quien la llamara, por su conocimiento del medio su cualidad es la de encontradota de materiales.
(Idoia) su personaje físicamente todavía no ha llegado, se llama ausencia porque su cualidad es plasmar hechos que de otra manera se perderían en el olvido.
- Fefé Agdalabuetxe Mendijabduluk funtzionario zoriontsua da. ZIZZTU ikerketa zentroan egiten du lan, Zentzugabeko Ikerketa Zentzugabeen Zabalkunderako Teknozentro Ukondoan. Bere helburua herri honetako jendearen inguruko ikerketa egitea da. Jendea hobeto ezagutzeko funtsezko elementua da zentzurik gabeko ikerketa, jendeak barruan gordetzen duenarekiko askoz adierazgarriagoak baitira. Azaroan bere kurrikulumaren berri izan genuen, eta abenduan berriz, dutxako ileen askapen mugimenduaren berri izando dugu.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
